Litanija

k cžeſcżi ſwjatoho Józefa.

Knježe, ſmil ſo nad nami!

Khryſchcźe, ſmil ſo nad nami!

Knježe, ſmil ſo nad nami!

Khryſchcźe, ſłyſch nas!

Khryſchcźe, wuſłyſch nas!

Božo Wótcže z njebjes, — ſmil ſo nad nami!

Božo Syno, Wumožniko ſwěta, — ſmil ſo nad nami!

Božo, Ducho ſwjaty, — ſmil ſo nad nami!

Swjata Trojica, jenicžki Božo, — ſmil ſo nad nami!

Swjata Marija, bjez herbſkoho hrěcha podjata, Ty njewjeſta ſwjatoho
Józefa, — proſch za nas!

Swjaty Józefje, Ty najcžiſcźiſchi nawoženja knježny Marije, } proſch za
nas!

Ty zežiwjerjo a zakitarjo Jězuſowy,

Ty wot ſwjatoho Ducha hako ſprawny wobſwědcženy,

Ty rozomny a rozhladny hoſpodarjo,

Ty zakitarjo Marijnoho knježniſtwa,

Ty ſwěrny pſchewodźerjo a tróſchtarjo Marije,

Ty pſchikłado najcžiſcźiſcheje cžiſtoſcźe,

Ty pſchikłado najhlubſcheje ponižnoſcźe,

Ty pſchikłado ſwjateje luboſcźe,

Ty pſchikłado wſchitkich poccźiwoſcźow,

Ty ſchpihelo młodźencow,

<pb n="2"/>

Ty ſchpihelo mandźelſkich,

Ty ſchpihelo hoſpodarjow,

Ty ſchpihelo dźěłacźerjow, } proſch za nas!

Kiž ſy Ty wocžłowjecženjo wěcžnoho Słowa pſchez zjewjenjo bože ſpóznał,

Kiž ſy Ty we poſłuſchnoſcźi z Mariju do Bethlehema pucźował,

Kiž ſy Ty doſtojnjeny był, pſchitomny bycź pſchi Jězuſowym narodźe,

Kiž ſy Ty z Mariju hnadu dóſtał, noworodźenomu Zbóžnikej we žłobju prěni
ſo modlicź,

Kiž ſy Ty z Mariju dźěcźatko we templu Bohu prědkſtajił,

Kiž ſy Ty na napominanjo jandźela z Jězuſom a joho macżerju do Egipta
cźeknył,

Kiž ſy Ty po Herodeſowej ſmjercźi z dźěcźatkom a joho macźerju ſo zaſy
do kraja Izrael wrócźił,

Kiž ſy Ty Jězuſa tſi dny z joho macźerju z boloſcźu pytał a we templu
mjez piſmawucženymi z radoſcźu zaſy namakał,

Ty, kotromuž běſche Knjez wſchitkich knjezow poddaty,

Ty wucžerjo modlerjow,

Ty wucźeko zrudnych,

Ty wótcže khudych,

Ty zdźeržerjo pokoja,

Ty zakito pucźowarjow,

Ty tróſchcźe mrějacych,

Ty naſch luboſtny zaſtupniko,

Ty naſch mócny zakitarjo,

<pb n="3"/>

Ty zakitarjo cyrkwje božeje,

We wſchitkich naſchich naležnoſcźach,

We wſchitkich naſchich nuzach,

We cžaſu ſpytowanja,

Na wſchěch pucźach naſchoho powołanja,

We cžaſu khoroſcźe,

We hodźinje naſcheje ſmjercźe,

Pſched božim ſudnym ſtołom,

My hrěſchnikojo, — proſymy cźe, wuſłyſch nas!

Pſchez Twoje wuzwolenjo za Jězuſowoho zežiwjerja, } proſymy cźe,
wuſłyſch nas!

Pſchez Twoje poccźiwe mandźelſtwo,

Pſchez Twoju wótcowſku ſtaroſcź a ſwěru,

Pſchez Twoje wobcźežnoſcźe a dźěła,

Pſchez wſchitke Twoje poccźiwoſcźe,

Pſchez Twoju wilku cžeſcź a wěcžnu zbóžnoſcź,

My zakita potrěbni,

Zo chcył nam Ty wot Jězuſa wodacźo naſchich hrěchow wuproſycź,

Zo chcył Ty wſchitkim knježnam a mandźelſkim pſchiſłuſchnu poccźiwoſcź a
cžiſtoſcź wuproſycź,

Zo chcył Ty wſchitkich prědkſtejerjow we wobknježenju poddanow
podpjeracź,

Zo chcył Ty wſchitkim ſtarſchim, hoſpodarjam a hoſpozam hnadu, mudroſcź
a ſylnoſcź k kubłowanju jich dźěcźi a domjacych we cźahnitbje a
Bohabojoſcźi wobſtaracź,

Zo chcył Ty wſchitkich, kotſiž ſo na Twoju zaſtupnu próſtwu ſpuſchcźeja,
zakitacź,

<pb n="4"/>

Zo chcył Ty wſchitkim pod Twoje mjeno a pod Twój zakit ſtajenym
towarſtwam z wótcowſkej mocu pomhacź,

Zo chcył nam Ty z Jězuſom a Mariju we naſchim ſmjertnym bědźenju
pomhacź,

Zo chcył Ty duſcham wotemrjetych Khryſtuſawěriwych ze Swojej zaſtupnej
próſtwu na pomoc khwatacź,

Swjaty Józefje,

O Jehnjo bože, kotrež prjecž bjerjeſch hrěchi ſwěta, — pſchelutuj nas, o
Knježe!

O Jehnjo bože, kotrež prjecž bjerjeſch hrěchi ſwěta, — wuſłyſch nas, o
Knježe!

O Jehnjo bože, kotrež prjecž bjerjeſch hrěchi ſwěta, — ſmil ſo nad nami,
o Knježe!

Knježe, ſmil ſo nad nami!

Khryſchcźe, ſmil ſo nad nami!

Knježe, ſmil ſo nad nami.

Wótcže naſch. — Strowa ſy Marija.

#xA75F; Proſch za nas, ſwjaty Józefje!

&#x211F; Zo bychmy doſtojnjeni byli ſlubjenjow Khryſtuſowych.

Modlmy ſo. My proſymy, o Knježe, zo bychmy pſchez zaſłužby nawoženje
Twojeje najſwjecźiſcheje Rodźicźeŕki pomoc dóſtali, a zo - by, ſchtož
naſcha zamožnoſcź doſtacź njemóže, na joho zaſtupnu próſtwu ſo nam
wudźěliło; kiž Ty žiwy ſy a kralujeſch z Bohom Wótcom w jednoſcźi Ducha
ſwjatoho Bóh wěki a wěki. Amen.

Boža pomoc zwoſtań pſchecy z nami. Amen.

Cźiſchcź wot L. A. Donnerhaka w Budyſchinje. 1871.
